Ivuselelwe okokugcina ngomhla zingama-25 Septhemba 2026

Singobani

I-Karoo Stille Guest House iyayiphatha le webhusayithi futhi inquma ukuthi kwenzekani ngolwazi lwakho oluyimfihlo oluwabelana ngalo kuyo. Ngokomthetho i-Protection kwangu-Personal Information Act (POPIA), lokho kusenza sibe yingxenye enomthwalo.

Ibhizinisi: Karoo Stille Guest House
Ikheli: 19 Pastorie Street, Prince Albert, 6930, Western Cape
I-imeyili: stay@karoostille.co.za

Isikhulu sethu solwazi ngumnikazi weKaroo Stille Guest House. Xhumana nathi usebenzisa imininingwane engenhla uma unombuzo ngolwazi lwakho.

Esikuqoqayo

Siqoqa kuphela lokho okuthumela kithi ngamafomu alesi sayithi:

Ifomu lokucela ukubhuka: igama lakho, ikheli lakho le-imeyili, inombolo yakho yocingo, igumbi olikhethayo, izinsuku zokufika nezokuhamba, inani lobusuku, inani labantu, okunye okungeziwe, isamba esilinganiselwe nanoma yini oyibhala emyalweni wakho.
Ukubhalisela incwadi yezindaba: igama lakho nekheli lakho le-imeyili.

Ukuze sivimbele ugaxekile, ukungeniswa kwefomu ngakunye kugcina nekhodi ehlanganisiwe eyenziwe ngekheli lakho le-inthanethi (akuwona ikheli uqobo) negama lebrawuza yakho. Asikucele izinombolo zesazisi, imininingwane yasebhange noma olunye ulwazi oluyimfihlo kakhulu, ngakho sicela ungalithumeli emyalweni.

Uma usishayela ucingo, usibhalela i-imeyili noma usithumelela umyalezo ku-WhatsApp, sithola imininingwane ehambisana nakho, njengenombolo yakho noma ikheli le-imeyili.

Esikusebenzisela Kona

Sisebenzisa ulwazi lwakho kuphela ngenxa oluwunikeze ngayo:

Ukukuphendula uma uxhumana nathi.
Ukuhlola ukutholakala, ukuqinisekisa ukubhuka kwakho nokunakekela ukuhlala kwakho noma ukuvakasha kwakho.
Ukukuthumelela izindaba zethu, kuphela ngoba ubhalisele zona.
Ukugcina amarekhodi umthetho ocela ibhizinisi ukuthi ligcine wona.

Asisithengisi ulwazi lwakho, futhi asikufaki ohlwini lwamakheli ongabhalisanga kulo. Incwadi yezindaba ngayinye inendlela yokuyimisa, futhi ungasicela nje.

I-POPIA isivumela ukwenza lokhu ngoba usicelile (uthumele umyalezo, isicelo noma ukubhalisa), ngoba siyakudinga ukukunikeza okucelile, noma ngoba umthetho uyakudinga.

Abanye Abakubonayo

Sabelana ngolwazi lwakho kuphela namasevisi asisiza ukuqhuba lesi sayithi nokukuphendula:

Talk Portal (Digital Cartel, eNingizimu Afrika) ibamba le webhusayithi futhi isigcinele ukungeniswa kwamafomu kuphephile size sikuphathe. Isebenza kuphela ngemiyalo yethu.
Umhlinzeki wethu we-imeyili uletha ukungeniswa kwamafomu ebhokisini lethu.
I-WhatsApp (Meta) ithwala noma yimuphi umyalezo osithumelela wona ku-WhatsApp, ngaphansi kwenqubomgomo yayo yobumfihlo.
I-Google Maps ibonisa imephu kulesi sayithi. I-Google ithola ikheli lakho le-inthanethi lapho imephu ilayisha.
Noma ubani umthetho osidinga ukuthi sabelane naye, njenge-SARS noma inkantolo.

Amanyealawa masevisi, njenge-WhatsApp ne-Google, agcina ulwazi ngaphandle kweNingizimu Afrika. I-POPIA ivumela lokhu lapho izwe noma inkampani iluvikela ngezinga elilingana nelethu noma elingcono.

Sikugcina Isikhathi Esingakanani

Ukungeniswa kwamafomu kususwa ku-webhusayithi ngemva konyaka. Okubukeka njengogaxekile kususwa ngemva kwezinsuku ezingu-30.
Ukubhalisela incwadi yezindaba kuhlala kuze kube yilapho usicela ukuthi sikususe.
Noma yini eba yingxenye yokubhuka igcinwa isikhathi umthetho wentela nowebhizinisi oludinga, ngokuvamile iminyaka emihlanu.
Ama-imeyili nemilayezo igcinwa kuphela isikhathi esiyidingayo ukukusiza.

Amakhukhi

Lesi sayithi asisebenzisi amakhukhi okulandelela noma ukukhangisa. I-Google ingaseibeke amakhukhi ayo lapho imephu ilayisha.

Indlela Esikuvikela Ngayo

Isayithi liqhubeka ngoxhumo olubhalwe ngekhodi (https). Ukungeniswa kwamafomu kuvikelwe ngokungena okungasetshenziswa yithina kuphela, futhi kususwa ngokuya ngohlelo olungenhla. Uma ulwazi lwakho lwake lwembulwa ngaphandle kwemvume, sizokutshela nomnyango i-Information Regulator njengoba i-POPIA idinga.

Amalungelo Akho

Ngaphansi kwe-POPIA ungakwazi:

ukubuza ukuthi sinalo yini ulwazi ngawe, nokucela ikhophi yalo;
ukusicela silulungise, noma sisilisuse uma singasalidingi;
ukuphikisa ukusetshenziswa kwalo, nokuhoxisa noma iyiphi imvume owayinikeza;
ukusicela ukuthi sinqume ukukuthumelela ukumaketha noma inini;
ukukhalaza ku-Information Regulator.

Ukusebenzisa noma yiliphi lala malungelo, xhumana nathi usebenzisa imininingwane ekuqaleni kwaleli khasi. Sizophendula ngesikhathi esifanele futhi mahhala uma kuyisicelo esilula.

Izikhalazo

Uma ungenaso isethembiso ngendlela esiphathe ngayo ulwazi lwakho, sicela usitshele kuqala ukuze sikulungise. Ungakhalaza futhi ku-Information Regulator (South Africa):

Iwebhusayithi: inforegulator.org.za
I-imeyili: POPIAComplaints@inforegulator.org.za
Ikheli: JD House, 27 Stiemens Street, Braamfontein, Johannesburg, 2001

Izingane

Lesi sayithi asiqondiswe ezinganeni. Uma ungaphansi kweminyaka engu-18, sicela ucele umzali noma umlondolozi axhumane nathi ngawe.

Izinguquko Kule Nqubomgomo

Uma esikuqoqayo noma abasisizayo bekushintsha, leli khasi liyabuyekezwa futhi usuku olungaphezulu luyashintsha nalo.

Inqubomgomo Yobumfihlo