Livraison gratuite dès R500 d’achat

Swaelkloof Réserver une Dégustation

Guides · 14 septembre 2026

Comment planifier votre séjour dans nos cottages viticoles

Lequel des trois cottages convient à votre groupe, ce que coûte une nuit en hiver et en été, et les options à demander.

Par Anele Mahlangu, vinificateur · 14 septembre 2026 · Guides

En bref : à deux, prenez Vineyard Cottage pour le lit king size et le large stoep, ou Swallow's Nest pour la tranquillité de la mezzanine. À quatre, prenez Olive Grove Cottage et ses deux chambres.

L'arrivée se fait à partir de 14h00, le départ avant 10h00, et un panier petit-déjeuner accompagne chaque cottage.

Nous avons ouvert trois cottages parmi les vignes en 2023, un pour quatre invités et deux pour des couples. La plupart des questions posées avant une réservation sont les mêmes trois : quelle est sa taille, combien de personnes peuvent y dormir, et combien cela coûte-t-il durant la saison de votre venue. Voici les réponses réunies, pour choisir d'abord le cottage puis les dates.

Quel cottage convient à votre groupe

Les trois sont indépendants, chacun avec son propre stoep, une cheminée, la climatisation et le Wi-Fi, et chacun se trouve au milieu des vignes plutôt qu'en enfilade de chambres. La différence réside dans la taille, le lit, et la distance à parcourir entre votre porte et la salle de dégustation.

  • Vineyard Cottage 2 personnes, lit king size, 48 mètres carrés. Le large stoep donne directement sur les rangs de vigne. À partir de R2 450
  • Olive Grove Cottage 4 personnes en deux chambres, une king et une twin, 85 mètres carrés. Le cottage familial et petits groupes. À partir de R3 400
  • Swallow's Nest 2 personnes, lit queen size, 40 mètres carrés. Une mezzanine au-dessus des anciennes écuries, accessible par un escalier. À partir de R2 100

Seul Olive Grove Cottage accepte un invité supplémentaire, à R450 la nuit. Les familles de cinq personnes ou plus réservent généralement Olive Grove et l'un des deux cottages pour deux personnes ensemble.

Les couples choisissent souvent selon leur ressenti : le stoep et le lit king size de Vineyard Cottage, ou la tranquillité de la mezzanine de Swallow's Nest.

Un panier petit-déjeuner avec pain, fruits, yaourt et thermos sur une table en bois en extérieur
Un panier petit-déjeuner accompagne chaque cottage, votre première matinée ne demande donc aucune organisation.

Hiver ou été : ce que coûte une nuit

Nous ne retenons que deux saisons. L'hiver s'étend du 1er mai au 30 septembre, et l'été couvre le reste de l'année. L'hiver est la moitié la plus calme et verte de l'année sur les coteaux, cheminées allumées et vignes nues ; l'été offre de longues soirées de lumière sur le stoep et l'arrivée des vendanges.

Tarifs par nuit, panier petit-déjeuner inclus.
Cottage Capacité Hiver, du 1er mai au 30 sept Été
Vineyard Cottage 2 R2 450 R3 250
Olive Grove Cottage 4 R3 400 R4 600
Swallow's Nest 2 R2 100 R2 850

Un séjour à cheval sur les saisons est calculé nuit par nuit, ainsi un séjour qui commence fin avril et se termine début mai paie chaque nuit au tarif correspondant. La page de réservation fait le calcul pour vous avant l'envoi.

Arrivée, départ et le panier petit-déjeuner

L'arrivée se fait à partir de 14h00 et le départ avant 10h00. Si vous arrivez avant que votre cottage soit prêt, laissez-nous la voiture et commencez par une dégustation : la salle de dégustation est ouverte tous les jours de 10h00 à 17h00, et la visite de cave a lieu à 11h00 et 15h00. Le panier petit-déjeuner est dans le cottage pour votre première matinée, et Die Swael sert le déjeuner du mercredi au dimanche si vous préférez ne pas cuisiner.

Deux fauteuils près d'une cheminée allumée dans le salon en pierre d'un cottage
Chaque cottage a une cheminée, ce qui explique pourquoi de nombreux invités viennent en hiver.

Options à réserver à l'avance

Quatre suppléments peuvent être ajoutés à un séjour. Le panier pique-nique et le massage nécessitent un jour de préavis, alors demandez-les à la réservation plutôt que le matin même.

  • Panier Pique-Nique dans le VignobleR650 par réservation
  • Massage dans le CottageR750 par personne
  • Réserver une dégustationR220 par personne
  • Départ Tardif jusqu'à 14:00R400 par réservation

La Dégustation Réserve propose cinq vins de réserve dont le Swaelnes, assis sur la terrasse du caveau. Si vous hésitez sur la dégustation à ajouter à votre séjour, notre guide pour choisir la bonne dégustation passe en revue les quatre.

Comment venir, et consulter les dates

Nous sommes sur Robertsvlei Road, à cinq minutes de la route principale à Franschhoek, 30 minutes de Stellenbosch, 75 minutes du Cap et 60 minutes de l'aéroport international du Cap. Des taxis et navettes circulent depuis le centre-ville et le parking est ample, ce qui compte le soir après une dégustation. Le Franschhoek Wine Tram ne s'arrête pas ici.

Une fois le cottage choisi, voir les cottages pour la description complète de chacun, ou allez directement à réserver un séjour, choisissez vos dates et options, et nous confirmerons le cottage en retour.

Votre stoep est à deux pas des vignes

Les trois cottages se trouvent sur la ferme en activité, entre 280 et 420 mètres, avec les montagnes de Franschhoek en toile de fond.

Du Journal

À lire avant votre venue

Notes de vendanges, guides des dégustations et petites histoires de la ferme.

Prêt à consulter les dates

Choisissez un cottage, sélectionnez vos nuits et ajoutez le pique-nique ou le massage. Rien n'est débité lors de l'envoi de la demande.